Van Amerongen, who has worked for Unilever for more than 14 years, will now oversee research and innovation in the consumer goods giant’s personal care